Frederic

  • France
  • Login to see last activity

Badges (3)

Explorer
Good Workawayer
Email verified
Give the gift of Workaway
read more

Profile information

  • Travel information

    I am currently

    Travelling

  • Description

    Hello! My name is Fred and I currently work as a translator (English-Spanish to French).

    In my free time I mostly produce electronic music and travel the world. I also did some volunteer work in the past, among others translation jobs, interpreting in a refugee center and helping children to do their homework. I also worked for a while as an IT system engineer and volunteered at the bar of Les Déferlantes festival in France.

    I am also a member of Couchsurfing since 2008, you can check my profile here:

    https://couchsurfing.page.link/QrUvkYAx4LCQ6zWu7

    I make electronic music and this is my project:
    https://on.soundcloud.com/nhFzX

    Due to a lower workload, I would like to combine my travels with volunteering on projects where my skills could be needed while learning new ones. I'm thinking mainly about languages but I am open to other tasks as well.

  • Interests

    Yoga / Wellness
    Technology
    Performing arts
    Outdoor activities
    Nature
    Music
    Mountain
    Languages
    Hitchhiking
    Hiking
    Cooking & food
    Beach
  • Languages

    Languages spoken
    English: Fluent
    Spanish: Fluent
    French: Fluent
    Catalan: Intermediate
    Portuguese: Intermediate
    Russian: Beginner

    More details about my language interests
    I have been working as a translator for 12 years now and would be able to speak French, Spanish or English.

    Find a language buddy

  • Skills and knowledge I'd like to share or learn

    I'm interested in:  

    Being an elderly companion
    Charity Work
    Eco Projects
    Gardening
    Hospitality/Tourism

    Some knowledge of:  

    Art Projects
    Teaching
    General Maintenance

    Able to teach about:  

    Languages
    Helping with Computers/ Internet
  • More details about your skills

    I am able to provide the following skills:

    Language-related: I'm native in French and speak Spanish/English (fluent), Portuguese (good), Catalan/Russian (intermediate). I can help teaching languages or translating/interpreting.

    IT: I can help with infrastructure projects (Windows servers, VMware virtualization, networking) or on regular end-user computer maintenance.

    I can participate to music projects (mainly mixing and mastering in Ableton Live).

  • Age

    44

  • What else ...

    I like DYI tasks at a personal level and would be able to help in this field.

    I like running and trekking.

  • Some more information

    • Smoker

    • Driver's licence

    • Allergies

    • Special dietary requirements

  • Website Safety

Feedback

Photos

Friends

Feedback